Wednesday, October 1, 2008

Fun with Auntie Jill and Tracey

The end of June my sister-in-law, Jill, had her friend Tracey plus children visiting from Utah. Since Tracey's kids and mine get along really well, we spent a bit of time together--at the Newport Aquarium and the beach, at Kid's Club, and at the zoo...









Ende Juni kam die Freundin meiner Schwägerin, Jill, aus Utah zu Besuch. Da Traceys Kinder sich gut mit meinen verstehen, haben wir einige Zeit miteinander verbracht--im Newport Aquarium und am Strand, im Kid's Club, und im Zoo.