Friday, November 16, 2007

September Hike





The end of September we decided to take a family hike. As usual, we left later than planned and by the time we got to hiking we did not have as much time as we wanted before it got dark. But Spencer wanted to show us a certain waterfall and we pushed on to get there. Phillip and Talitha did well walking. On the way back it did get very dark on us. In the end, Spencer carried our backpacks and Phillip and I had Winston in a baby carrier and Talitha on my shoulders.
Ende September wollten wir eine Familienwanderung unternehmen. Wie ueblich sind wir spaeter als geplant losgefahren und hatten dadurch weniger Zeit bevor es dunkel wurde. Aber Spencer wollte uns einen bestimmten Wasserfall zeigen, also strebten wir vorwaerts um dort hin zu kommen. Phillip und Talitha sind ganz gut gelaufen. Doch auf dem Rueckweg wurde es sehr dunkel. Zum Schluss trug Spencer unsere Rucksaecke und Phillip, und ich hatte Winston im Tragetuch und Talitha auf den Schultern.

No comments: