Winston the football player

So, Winston is a pretty big boy, especially in our family where his 2 siblings usually dwindled somewhere below the 5th percentile for weight and not much higher for height (although Phillip's head has always been somewhat big). People often joke that we need to feed him more, or they ask if we've contacted the NFL, yet. Aparently, Spencer liked the idea of having a future football player in the house and he wanted to see what Winston would look like with shoulder pads...
Auntie Jill had to hold Winston for the frontal shot because that guy will not stand still.


Winston ist ein ziemlich großer Junge, vor allem in unserer Familie, wo seine Geschwister immer eher sehr klein waren (außer Phillips Kopf). Leute scherzen oft, daß wir ihn mehr füttern müssen, oder sie fragen, ob wir schon mit der NFL (National Football League, für amerikanisches football) gesprochen haben. Anscheinend gefällt dem Spencer die Idee, einen zukünftigen football Spieler im Haus zu haben, und er wollte sehen, wie Winston mit Schulterpolstern aussehen würde...
Auntie Jill mußte Winston festhalten, weil der Kerl einfach nicht stehen bleibt.