Superhero or Villain? / Held oder Bösewicht?

Spencer hat Winston angezogen.
Spencer dressed Winston.


















Das Bild ist nur hier weil Winston so süß aussieht!
This picture is only here cause Winston looked so cute!

Talitha's Princess Tea Party

No explanation needed.
Keine Erklärung nötig.

Mehr Schnee / More snow

Am 27. März schneite es wieder! Talitha und Phillip haben sich sehr gefreut. Vor allen dingen Talitha, da es auch der Tag war für ihre Prinzessin Tee Party.


On March 27th we got more snow! Talitha and Phillip were very excited. Especially Talitha, since it was also the day of her Princess Tea Party.

O the hair / Oh die Haare

So a friend of mine, Andrea with daughter Kaitlyn, offered to come over and "play" with Talitha's hair, so I could learn something. She did great, I'm just not sure if I can repeat any of it.
Eine Freundin von mir, Andrea mit ihrer Tochter Kaitlyn, hatte vorgeschlagen, vorbeizukommen und mit Talithas Haaren zu spielen, damit ich was lernen kann. Sie hat das toll gemacht, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich es wiederholen kann.


Talitha had big hair the next day.
Am nächsten Tag hatte Talitha bauschige Haare.

Winnie the Pooh

My Winnie with his Winnie. That's how he goes to sleep...cuddling Winnie.

Mein Winnie mit seinem Winnie. So geht er schlafen...kuscheln mit Winnie.

Easter / Ostern

Before easter, we had a big family easter egg hunt. Thanks go to Jill for the pictures (which I stole from your blog, by the way).

Vor Ostern hatten wir eine Familienfeier mit Ostereier suchen. Danke an Jill für die Fotos.


Ethan & Phillip


Talitha can't keep her eyes open when smiling for the camera.
Talitha kann ihre Augen nicht offenhalten wenn sie in die Kamera lächelt.


Winston was less interested in the easter eggs and more in Tuff.
Winston fand Tuff viel interessanter als die Ostereier.


Our kids with their easter candy on easter Sunday. We had a little indoor easter egg hunt (it was wet outside).
Unsere Kinder mit ihrem Osternaschen am Ostersonntag. Nach der Kirche durften sie drinnen noch mal nach Ostereiern suchen (draußen war es naß).

I know...AGAIN, I haven't kept up for a while, so I'll quickly try to catch up. There won't be much writing, mostly pictures...that's what I usually do anyway.

Ich weiß...ich hab schon wieder lange nichts mehr geschrieben, also versuche ich schnell aufzuholen. Allerdings werde ich nicht viel schreiben, hauptsächlich Fotos...das mache ich ja sowieso immer.

Bikers

Talitha finally is big enough to reach the petals and can ride a bike with training wheels now.

Talitha ist endlich groß genug, um die Pedale vom Fahrrad zu erreichen.


So, there go my two riders.

Also, hier sind meine zwei Radler.